<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Software by Design, Blog (fr)</title>
    <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog.html</link>
    <atom:link href="https://nextcloud.software-by-design.de/fr/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <description>Engineering notes and guides from Software by Design.</description>
    <language>fr</language>
    <item>
      <title>Postes, appareils et minimums : comment fonctionnent vraiment nos licences</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/how-our-licences-work.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/how-our-licences-work.html</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Chaque licence de compagnon répond à trois questions : que compte-t-on, où est le plancher, et que se passe-t-il en fin d’année. Le modèle en termes clairs.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Comment fonctionne la preuve sur une ronde : QR, NFC, GPS et le repli honnête</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/how-guard-tour-proof-works.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/how-guard-tour-proof-works.html</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>« L&#x27;agent était là » peut se prouver de plusieurs façons, et elles ne se valent pas. TourCheck prend en charge cinq méthodes de capture, chacune avec une force de preuve différente et une façon différente d&#x27;échouer. Voici ce que chacune prouve réellement.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Le droit du travail n&#x27;est pas une page de réglages</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/labour-law-as-code.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/labour-law-as-code.html</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Tous les éditeurs de suivi du temps promettent la « conformité ». Voici ce que cela donne réellement dans le code : des paliers de pause légaux en plancher, la politique d&#x27;organisation en deuxième couche, des modèles horaires personnels pour les contrats hors gabarit, et une frontière explicite que nous ne franchissons pas vers le conseil juridique.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Le hors-ligne est une file d&#x27;attente, pas un slogan</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/offline-first-field-work.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/offline-first-field-work.html</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Une aide-soignante documente une visite dans un sous-sol sans réseau. Un terminal de pointage continue pendant que le Wi-Fi du site est coupé. Ce qui arrive à ces enregistrements fait la différence entre une fonction et un slogan : boîtes d&#x27;envoi chiffrées, rejeu idempotent côté serveur, fenêtre de dérive de 24 à 72 heures.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Quatorze petites applications, un socle</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/small-apps-one-stack.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/small-apps-one-stack.html</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Pourquoi nous livrons une suite de petites applications Nextcloud plutôt qu&#x27;une plateforme : chacune se suffit, les sœurs ne communiquent que si les deux sont installées, et un type d&#x27;absence inventé dans ArbeitszeitCheck bloque quand même le planning dans DutyCheck.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Comment auto-héberger Nextcloud pour une petite équipe</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/how-to-self-host-nextcloud-small-team.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/how-to-self-host-nextcloud-small-team.html</guid>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Derrière la plupart des débats « faut-il s&#x27;auto-héberger », la vraie question est « qu&#x27;est-ce que ça demande ». Voici la liste de courses honnête pour une équipe de cinq à cinquante personnes, matériel, compétences, et le travail récurrent dont aucune brochure ne parle.</description>
    </item>
    <item>
      <title>À quoi ressemble une livraison dans une équipe de trois</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/release-week-three-person-team.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/release-week-three-person-team.html</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Fin octobre, ArbeitszeitCheck a livré cinq releases en dix jours. Cette cadence est la réponse honnête à « comment une équipe aussi petite livre autant », alors voici à quoi cette période a réellement ressemblé, mécanique incluse, parce que la version polie sauterait tout ce qui la rend vraie.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Ce que l&#x27;AGPL vous permet vraiment de faire avec nos applis</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/what-agpl-lets-you-do.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/what-agpl-lets-you-do.html</guid>
      <pubDate>Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>« Les applis web sont AGPL » figure sur chaque page produit et c&#x27;est la phrase qui nous vaut le plus de questions. Voici ce qu&#x27;elle autorise concrètement, ce qu&#x27;elle n&#x27;autorise pas, et la clause que tout le monde comprend de travers.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Un journal de ronde qui se signe lui-même</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/a-logbook-that-signs-itself.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/a-logbook-that-signs-itself.html</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Un journal de ronde ne vaut quelque chose qu&#x27;au moment du litige, la demande d&#x27;assurance, l&#x27;analyse d&#x27;incident, le « prouvez que la ronde de nuit a eu lieu ». Si la base de données est la seule preuve, quiconque peut modifier la base décide de ce qui s&#x27;est passé. La réponse de TourCheck est un journ</description>
    </item>
    <item>
      <title>Qu&#x27;est-ce qu&#x27;une clé d&#x27;idempotence : et pourquoi votre appli en a besoin</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/what-is-an-idempotency-key.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/what-is-an-idempotency-key.html</guid>
      <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Toute appli capable de fonctionner hors ligne finit par répondre à la même question : que se passe-t-il quand l&#x27;utilisateur tape « envoyer » deux fois, ou quand le réseau meurt en pleine requête et que le client réessaie ? La réponse honnête est un petit mécanisme appelé clé d&#x27;idempotence, voici com</description>
    </item>
    <item>
      <title>Les fonctionnalités que nous avons délibérément refusé de construire</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/features-we-did-not-build.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/features-we-did-not-build.html</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Chaque page produit vous dit ce que fait le logiciel. Voici l&#x27;autre liste : de vraies demandes que nous avons évaluées, chiffrées et refusées, avec le raisonnement laissé dans les documents de décision, où vous pouvez le lire.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Anatomie d&#x27;un pointage hors ligne</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/anatomy-of-an-offline-stamp.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/anatomy-of-an-offline-stamp.html</guid>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>12 h 07, une grille de chantier, aucune barre de réseau. L&#x27;ouvrier pointe quand même. Voici tout ce que ce pointage traverse avant d&#x27;atterrir dans la feuille d&#x27;heures, et où il aurait pu mal tourner.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Votre admin Nextcloud est parti. Et maintenant ?</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/your-nextcloud-admin-quit.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/your-nextcloud-admin-quit.html</guid>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>La personne qui a installé votre Nextcloud a donné sa démission, ou a simplement cessé de répondre. La bonne nouvelle d&#x27;abord : vos données vont bien. Le serveur tourne encore, les apps fonctionnent encore, et rien n&#x27;est pris en otage. Voici ce qu&#x27;il faut vraiment faire, dans l&#x27;ordre.</description>
    </item>
    <item>
      <title>La souveraineté numérique est une question d&#x27;architecture</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/sovereignty-is-architecture.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/sovereignty-is-architecture.html</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Un suivi du temps a besoin d&#x27;une base de données. Mais a-t-il pour autant besoin d&#x27;un nouveau cloud ? Pourquoi nous avons développé ArbeitszeitCheck directement comme app Nextcloud : utilisateurs et groupes existants, données de temps de travail sur le serveur de l&#x27;organisation, l&#x27;informatique garde le contrôle.</description>
    </item>
    <item>
      <title>La clôture de fin de mois ne commence pas en fin de mois</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/month-end-close.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/month-end-close.html</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Les temps sont enregistrés, et pourtant le vrai travail commence en fin de mois. Au programme : saisies manquantes, demandes en attente, heures supplémentaires et export vers la paie, et pourquoi un bon logiciel doit aussi soulager l&#x27;administration.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Parfois, une bonne UX, ce sont moins de connexions</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/fewer-logins-better-ux.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/fewer-logins-better-ux.html</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Encore un outil, encore une connexion, encore un mot de passe. Parfois, la bonne expérience utilisateur commence un cran plus tôt, avec cette question : avons-nous vraiment besoin d&#x27;une nouvelle application ?</description>
    </item>
    <item>
      <title>Ce que produit vraiment notre export DATEV</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/datev-export-what-you-actually-get.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/datev-export-what-you-actually-get.html</guid>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Les services de paie demandent « le fichier DATEV » comme s&#x27;il s&#x27;agissait d&#x27;une chose unique. Ce n&#x27;en est pas une. Voici le fichier que produit ArbeitszeitCheck, octet par octet, et ce que votre service de paie doit encore en faire.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Un membre du CSE s&#x27;interroge sur novembre</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/audit-trail-you-didnt-ask-for.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/audit-trail-you-didnt-ask-for.html</guid>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Personne n&#x27;évalue un logiciel en demandant « que fait-il quand quelque chose tourne mal plus tard ». La question de chaque démo, c&#x27;est ce qu&#x27;il fait un mardi ordinaire. Juste, mais les fonctions du mardi sont du standard partout, et c&#x27;est la tenue de registres ennuyeuse en dessous qui décide de l&#x27;is</description>
    </item>
    <item>
      <title>Comment nous quitter (la vraie procédure)</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/how-to-leave-us.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/how-to-leave-us.html</guid>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Chaque page comparative de ce site argue pour nos apps. Celle-ci documente comment les quitter, parce que « qu&#x27;advient-il de mes données si je pars » revient à chaque appel, et la réponse doit être publique, pas une promesse dans un e-mail.</description>
    </item>
    <item>
      <title>« Si c&#x27;est AGPL, pourquoi l&#x27;appli mobile coûte-t-elle ? »</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/free-web-apps-paid-companions.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/free-web-apps-paid-companions.html</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Cette question arrive sous une forme ou une autre dans la plupart des échanges commerciaux. Parfois poliment, « aidez-moi à comprendre le modèle de licence », parfois en défi : l&#x27;app est AGPL et gratuite, donc facturer 8 € par an pour l&#x27;appli mobile ressemble à une contradiction. Ou pire, à une astu</description>
    </item>
    <item>
      <title>Ce que coûte vraiment l&#x27;auto-hébergement</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/what-self-hosted-costs.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/fr/blog/what-self-hosted-costs.html</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Le mois dernier, une demande de devis s&#x27;est terminée par une phrase qui me trotte dans la tête : « Votre app est gratuite et Clockify nous coûte environ 90 € par mois. Où est le piège ? »</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
