<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Software by Design, Blog (it)</title>
    <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog.html</link>
    <atom:link href="https://nextcloud.software-by-design.de/it/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <description>Engineering notes and guides from Software by Design.</description>
    <language>it</language>
    <item>
      <title>Posti, dispositivi e minimi: come funzionano davvero le nostre licenze</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/how-our-licences-work.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/how-our-licences-work.html</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Ogni licenza companion risponde a tre domande: cosa si conta, dove sta il minimo e cosa succede a fine anno.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Come funziona la prova su una ronda: QR, NFC, GPS e il ripiego onesto</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/how-guard-tour-proof-works.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/how-guard-tour-proof-works.html</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>«La guardia c&#x27;era» si può provare in diversi modi, e non sono uguali. TourCheck supporta cinque metodi di rilevamento, ognuno con una forza probatoria diversa e un modo diverso di fallire. Ecco cosa prova davvero ciascuno.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Il diritto del lavoro non è una pagina di impostazioni</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/labour-law-as-code.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/labour-law-as-code.html</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Ogni fornitore di rilevazione presenze promette «conformità». Ecco come si traduce davvero nel codice: gli scaglioni di pausa previsti per legge come base minima, la policy aziendale come secondo livello, i modelli orari personali per i contratti che escono dagli schemi, e una linea netta che non superiamo: niente consulenza legale.</description>
    </item>
    <item>
      <title>L&#x27;offline-first è una coda, non uno slogan</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/offline-first-field-work.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/offline-first-field-work.html</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Un&#x27;operatrice sociosanitaria documenta una visita in un seminterrato senza campo. Un terminale continua a timbrare mentre il wifi del cantiere è giù. Cosa succede a quei record è la differenza tra una funzione e uno slogan: outbox cifrate, replay idempotente lato server, una finestra di skew di 24-72 ore.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Quattordici piccole app, una base</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/small-apps-one-stack.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/small-apps-one-stack.html</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Perché distribuiamo una suite di piccole app Nextcloud invece di una piattaforma: ognuna regge da sola, le sorelle si collegano solo se installate entrambe, e un tipo di assenza creato in ArbeitszeitCheck blocca comunque il turno in DutyCheck.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Come fare self-hosting di Nextcloud per un piccolo team</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/how-to-self-host-nextcloud-small-team.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/how-to-self-host-nextcloud-small-team.html</guid>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>La domanda dietro la maggior parte dei dibattiti «dovremmo fare self-hosting» in realtà è «cosa ci vuole». Ecco la lista della spesa onesta per un team da cinque a cinquanta persone, hardware, competenze e il lavoro ricorrente che nessun depliant menziona.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Com&#x27;è rilasciare in un team di tre</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/release-week-three-person-team.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/release-week-three-person-team.html</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>A fine ottobre ArbeitszeitCheck ha rilasciato cinque versioni in dieci giorni. Quel ritmo è la risposta onesta a «come fa un team così piccolo a rilasciare così tanto», quindi ecco com&#x27;è stata davvero quella settimana, meccaniche incluse, perché la versione patinata salterebbe tutto ciò che la rende</description>
    </item>
    <item>
      <title>Cosa vi permette davvero di fare l&#x27;AGPL con le nostre app</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/what-agpl-lets-you-do.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/what-agpl-lets-you-do.html</guid>
      <pubDate>Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>«Le web app sono AGPL» campeggia su ogni pagina prodotto ed è la frase su cui riceviamo più domande. Ecco cosa permette concretamente, cosa no, e l&#x27;unica clausola che tutti fraintendono con costanza.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Un registro che si firma da solo</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/a-logbook-that-signs-itself.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/a-logbook-that-signs-itself.html</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Un registro delle ronde vale solo nella controversia, la richiesta di risarcimento, la revisione dell&#x27;incidente, il «dimostrate che il giro di notte è avvenuto». Se il database è l&#x27;unica prova, chi può modificare il database decide cosa è successo. La risposta di TourCheck è un giornale che rende vi</description>
    </item>
    <item>
      <title>Cos&#x27;è una chiave di idempotenza: e perché la vostra app ne ha bisogno</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/what-is-an-idempotency-key.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/what-is-an-idempotency-key.html</guid>
      <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Ogni app capace di funzionare offline prima o poi risponde alla stessa domanda: cosa succede quando l&#x27;utente tocca «invia» due volte, o la rete cade a metà richiesta e il client riprova? La risposta onesta è un piccolo meccanismo chiamato chiave di idempotenza, ecco come funziona e come appare nel n</description>
    </item>
    <item>
      <title>Le funzioni che abbiamo deciso di non costruire</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/features-we-did-not-build.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/features-we-did-not-build.html</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Ogni pagina di prodotto dice cosa fa il software. Questa è l&#x27;altra lista: richieste vere che abbiamo valutato, prezzato e rifiutato, con il ragionamento lasciato nei decision document dove potete leggerlo.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Anatomia di una timbratura offline</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/anatomy-of-an-offline-stamp.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/anatomy-of-an-offline-stamp.html</guid>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>12:07, cancello di un cantiere, niente campo. L&#x27;operaio timbra comunque. Ecco tutto quello che quella timbratura attraversa prima di arrivare nel foglio presenze, e dove sarebbe potuto andare storta.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Il vostro admin Nextcloud è andato via. E adesso?</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/your-nextcloud-admin-quit.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/your-nextcloud-admin-quit.html</guid>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>La persona che ha configurato il vostro Nextcloud ha dato le dimissioni, o semplicemente non risponde più. Prima la buona notizia: i vostri dati stanno bene. Il server gira ancora, le app funzionano ancora e niente è tenuto in ostaggio. Ecco cosa serve davvero, in ordine.</description>
    </item>
    <item>
      <title>La sovranità digitale è una questione di architettura</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/sovereignty-is-architecture.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/sovereignty-is-architecture.html</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Una rilevazione presenze ha bisogno di un database. Ma serve per forza un nuovo cloud? Ecco perché ArbeitszeitCheck è nata direttamente come app Nextcloud: utenti e gruppi esistenti, i dati di lavoro sul server dell&#x27;organizzazione, l&#x27;IT che mantiene il controllo.</description>
    </item>
    <item>
      <title>La chiusura di fine mese non inizia a fine mese</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/month-end-close.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/month-end-close.html</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Le ore sono registrate, eppure il vero lavoro inizia a fine mese. Di registrazioni mancanti, richieste aperte, straordinari ed esportazione paghe, e di perché un buon software deve alleggerire anche l&#x27;amministrazione.</description>
    </item>
    <item>
      <title>A volte una buona UX sono meno login</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/fewer-logins-better-ux.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/fewer-logins-better-ux.html</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Un altro strumento, un altro login, un&#x27;altra password. A volte una buona esperienza utente inizia un passo prima: con la domanda se ci serve davvero una nuova applicazione.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Cosa produce davvero il nostro export DATEV</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/datev-export-what-you-actually-get.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/datev-export-what-you-actually-get.html</guid>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Gli uffici paghe chiedono «il file DATEV» come se fosse una cosa sola. Non lo è. Ecco il file che ArbeitszeitCheck produce, byte per byte, e cosa il vostro ufficio paghe deve ancora farci.</description>
    </item>
    <item>
      <title>La rappresentanza dei lavoratori chiede conto di novembre</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/audit-trail-you-didnt-ask-for.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/audit-trail-you-didnt-ask-for.html</guid>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Nessuno valuta un software chiedendo «cosa fa quando qualcosa va storto più avanti». La domanda in ogni demo è cosa fa in un martedì qualunque. Giusto così, ma le funzioni del martedì sono tutte sullo stesso piano, ed è la noiosa contabilità sottostante che decide come va a finire la riunione scomod</description>
    </item>
    <item>
      <title>Come lasciarci (la procedura vera)</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/how-to-leave-us.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/how-to-leave-us.html</guid>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Ogni pagina di confronto su questo sito argomenta perché dovreste scegliere le nostre app. Questa documenta come lasciarle, perché «cosa succede ai miei dati se me ne vado» viene fuori in ogni chiamata, e la risposta dev&#x27;essere pubblica, non una promessa in un&#x27;e-mail.</description>
    </item>
    <item>
      <title>«Se è AGPL, perché l&#x27;app mobile costa?»</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/free-web-apps-paid-companions.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/free-web-apps-paid-companions.html</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Questa domanda arriva, in una forma o nell&#x27;altra, nella maggior parte delle trattative. A volte con gentilezza, «aiutatemi a capire il modello di licenza», a volte come una sfida: l&#x27;app è AGPL e gratuita, quindi chiedere 8 € l&#x27;anno per l&#x27;app mobile sembra una contraddizione, o peggio, un tranello.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Quanto costa davvero il self-hosting</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/what-self-hosted-costs.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/it/blog/what-self-hosted-costs.html</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Il mese scorso è arrivata una richiesta di preventivo che si chiudeva con una frase a cui continuo a pensare: «La vostra app è gratis e Clockify ci costa circa 90 € al mese. Dov&#x27;è la fregatura?»</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
