<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Software by Design, Blog (zh-Hant)</title>
    <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog.html</link>
    <atom:link href="https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <description>Engineering notes and guides from Software by Design.</description>
    <language>zh-Hant</language>
    <item>
      <title>席位、裝置與最低限額：我們的授權究竟如何運作</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/how-our-licences-work.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/how-our-licences-work.html</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>每個配套授權都回答三個問題：按什麼計費、最低限額多少、年底到期後怎樣。</description>
    </item>
    <item>
      <title>巡邏上的證明怎麼運作：QR、NFC、GPS 和誠實的備案</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/how-guard-tour-proof-works.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/how-guard-tour-proof-works.html</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>「保全當時在場」可以用好幾種方式證明，而它們並不等價。TourCheck 支援五種採集方式：每種證據強度不同，失敗方式也不同。這裡講每一種到底證明了什麼。</description>
    </item>
    <item>
      <title>勞動法不是一個設定頁面</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/labour-law-as-code.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/labour-law-as-code.html</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>每家工時記錄廠商都承諾「合規」，但這在程式碼裡到底是什麼意思？法定休息級距是底線、組織政策是第二層、為不合範本的合約再備一份個人工時模型，還有一條明確的界線：我們不提供法律建議。</description>
    </item>
    <item>
      <title>離線優先是佇列，不是口號</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/offline-first-field-work.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/offline-first-field-work.html</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>照護人員在沒有網路的地下室記錄家訪，自助服務機在工地 Wi-Fi 斷線時照樣打卡。這些記錄接下來會怎樣？加密寄件匣、伺服器端冪等重送、24 至 72 小時的偏差時間窗，這才是功能與口號的差別。</description>
    </item>
    <item>
      <title>十四個小應用，一套底座</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/small-apps-one-stack.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/small-apps-one-stack.html</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>為什麼我們交付的是一套小型 Nextcloud 應用，而不是單一平台：每個都能獨立運作，姊妹應用只在雙方都安裝時才連線；在 ArbeitszeitCheck 裡自建的假別，照樣會擋住 DutyCheck 的排班。</description>
    </item>
    <item>
      <title>小團隊如何自行架設 Nextcloud</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/how-to-self-host-nextcloud-small-team.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/how-to-self-host-nextcloud-small-team.html</guid>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>大多數「要不要自行架設」的爭論，背後真正的問題是「到底要付出什麼」。這裡是五到五十人團隊的誠實採購清單：硬體、技能，以及型錄裡沒人提的那些日常維護活。</description>
    </item>
    <item>
      <title>三個人的團隊發版本是什麼樣子</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/release-week-three-person-team.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/release-week-three-person-team.html</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>十月下旬，ArbeitszeitCheck 十天裡發了五個版本。這個節奏就是「這麼小的團隊怎麼能發這麼多」的誠實答案：所以這裡講講那段日子實際的樣子，機制細節都保留，因為修飾過的版本會把所有讓它成真的東西都跳過去。</description>
    </item>
    <item>
      <title>AGPL 到底允許您用我們的應用程式做什麼</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/what-agpl-lets-you-do.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/what-agpl-lets-you-do.html</guid>
      <pubDate>Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>「Web 應用程式是 AGPL」這句話掛在每一個產品頁面上，也是我們收到問題最多的一句。這裡講它具體允許什麼、不允許什麼，以及人們一致誤解的那一條。</description>
    </item>
    <item>
      <title>一本自己簽名的日誌</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/a-logbook-that-signs-itself.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/a-logbook-that-signs-itself.html</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>巡邏記錄只有在起爭議時才有價值：保險理賠、事件複盤、「證明夜間巡邏真的發生過」。如果資料庫是唯一的證據，那誰能改資料庫，誰就決定了發生了什麼。TourCheck 的回答是一本日誌：它不讓竄改變得不可能，而是讓竄改可見。</description>
    </item>
    <item>
      <title>什麼是冪等鍵：以及您的應用程式為什麼需要一個</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/what-is-an-idempotency-key.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/what-is-an-idempotency-key.html</guid>
      <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>每個能離線工作的應用程式，遲早都要回答同一個問題：使用者連按兩下「送出」，或者網路在請求中途斷掉、用戶端重送時，會發生什麼？誠實的答案是一個叫冪等鍵的小機制：這裡講它怎麼運作，以及它在我們自己的程式碼裡長什麼樣。</description>
    </item>
    <item>
      <title>我們刻意不做的功能</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/features-we-did-not-build.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/features-we-did-not-build.html</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>每個產品頁都會告訴您軟體做什麼。這是另一份清單：我們評估過、報過價、然後拒絕掉的真實需求：理由留在決策文件裡，您可以讀。</description>
    </item>
    <item>
      <title>一次離線打卡的解剖</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/anatomy-of-an-offline-stamp.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/anatomy-of-an-offline-stamp.html</guid>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>12:07，工地門口，一格訊號都沒有。工人照樣打了卡。這裡是這筆打卡在落進工時表之前經歷的一切：以及它可能在哪裡出錯。</description>
    </item>
    <item>
      <title>您的 Nextcloud 管理員離職了。接下來怎麼辦？</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/your-nextcloud-admin-quit.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/your-nextcloud-admin-quit.html</guid>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>架起 Nextcloud 的人提了離職，或者乾脆不再回覆了。先說好消息：您的資料沒事。伺服器還在跑，應用程式還在工作，沒有任何東西被扣作人質。以下是真正要做的事，按順序來。</description>
    </item>
    <item>
      <title>數位主權是架構問題</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/sovereignty-is-architecture.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/sovereignty-is-architecture.html</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>工時記錄需要一個資料庫，但因此就需要一朵新的雲嗎？為什麼我們把 ArbeitszeitCheck 直接做成 Nextcloud 應用：使用者與群組沿用現有體系，工時資料留在組織自己的伺服器上，IT 管理權還在您手裡。</description>
    </item>
    <item>
      <title>月底結算不是月底才開始</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/month-end-close.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/month-end-close.html</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>工時都記好了，但真正的工作月底才開始：缺漏的打卡、待核准的假單、加班與薪資匯出，以及為什麼好軟體也必須幫行政減輕負擔。</description>
    </item>
    <item>
      <title>有時候好的 UX 就是少一次登入</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/fewer-logins-better-ux.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/fewer-logins-better-ux.html</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>又一個工具、又一次登入、又一個密碼。有時候，好的使用者體驗要從更早一步問起：我們真的需要一個新應用嗎？</description>
    </item>
    <item>
      <title>我們的 DATEV 匯出到底產生了什麼</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/datev-export-what-you-actually-get.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/datev-export-what-you-actually-get.html</guid>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>薪資核算部門開口就要「那份 DATEV 檔案」，好像它是一樣東西。它不是。這裡是 ArbeitszeitCheck 逐位元組產生的檔案：以及您的薪資核算部門拿到它之後仍要做的事。</description>
    </item>
    <item>
      <title>員工代表委員會問起十一月</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/audit-trail-you-didnt-ask-for.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/audit-trail-you-didnt-ask-for.html</guid>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>沒有人評估軟體時會問「日後出了事它會怎麼樣」。每個演示裡的問題都是：平常的週二它能幹什麼。這很合理：但週二用的功能大家都有，真正決定那場難堪會議走向的，是底下那套枯燥的記帳工作。</description>
    </item>
    <item>
      <title>如何離開我們（真實流程）</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/how-to-leave-us.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/how-to-leave-us.html</guid>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>本站上每一頁比較都在論證您為什麼應該選我們的應用程式。這一頁記錄的是怎麼離開它們：因為「我走了之後資料怎麼辦」在每次通話裡都會出現，而答案應該公開擺出來，而不是郵件裡的一句承諾。</description>
    </item>
    <item>
      <title>「既然是 AGPL，行動應用程式為什麼還要收錢？」</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/free-web-apps-paid-companions.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/free-web-apps-paid-companions.html</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>這個問題在大多數銷售對話裡都會以某種形式出現。有時很客氣：「幫我理解一下授權模式」：有時則帶著質問：應用程式是 AGPL 且免費，那麼行動應用程式一年收 8 歐元看起來像自相矛盾，或者更糟，像套路。</description>
    </item>
    <item>
      <title>自行託管到底要花多少錢</title>
      <link>https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/what-self-hosted-costs.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://nextcloud.software-by-design.de/zh-hant/blog/what-self-hosted-costs.html</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>上個月收到一個詢價請求，結尾那句話讓我一直忘不掉：「您的應用程式免費，而 Clockify 每月收我們約 90 歐元。坑在哪裡？」</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
