Explicador · Licenças

O que a AGPL realmente vos permite fazer com as nossas apps

6 de novembro de 2026 · Alexander Mäule

«As web apps são AGPL» aparece em todas as páginas de produto e é a frase sobre a qual recebemos mais perguntas. Aqui está o que ela concretamente permite, o que não permite, e a única cláusula que as pessoas consistentemente entendem mal.

O que podem fazer, hoje, sem nos pedir

A AGPL-3.0-or-later, a licença no info.xmlcode de cada app, permite mais do que a maioria dos compradores espera:

  • Instalem-na em tantos servidores quantos operarem, para tantos utilizadores quantos tiverem. Não há contagem de lugares na licença nem servidor de ativação que telefone para casa.
  • Leiam o código-fonte, todo ele, incluindo as partes que um fornecedor comercial chamaria segredos comerciais.
  • Modifiquem-na para uso próprio: traduzam uma string, mudem um fluxo de trabalho, façam fork da app inteira. As modificações internas são vossas.
  • Usem-na comercialmente. A AGPL não quer saber que ganham dinheiro com o software. O vosso departamento de contabilidade pode correr o ArbeitszeitCheck para mil funcionários sem nos pagar um cêntimo.
  • Redistribuam-na, modificada ou não, sob a mesma licença, com código-fonte.

A cláusula que as pessoas entendem mal

O «A» da AGPL é a cláusula de rede: se modificarem a app e a oferecerem a utilizadores através de uma rede, incluindo aos vossos próprios funcionários, têm de oferecer a esses utilizadores o código-fonte da vossa versão modificada. É a diferença face à GPL simples, que só dispara com a distribuição de cópias. Para uma empresa que modifica a app para uso interno significa simplesmente: publiquem o vosso diff, ou ofereçam-no a pedido. Para uma empresa de alojamento que quisesse revender as nossas apps como serviço gerido com melhorias secretas, significa que essas melhorias deixam de ser secretas. Essa assimetria é exatamente a razão pela qual a licença foi escrita.

O que ela não faz

Não torna gratuitas as nossas licenças pagas das apps companheiras. As apps móveis são produtos separados sob termos separados. A AGPL cobre o código das apps de servidor, não as nossas listagens nas lojas. Também não vos dá a nossa marca, os nomes e o logótipo não são conteúdo licenciado. E não traz garantia, contrato de suporte nem SLA, é isso que o Check Partner vende, explicitamente e à parte.

Porque a escolhemos

Três razões, por ordem de honestidade. Primeiro, os nossos clientes são o tipo de organizações que precisam de poder auditar software que trata dados de horário de trabalho e de rondas, uma licença que garante acesso ao código é uma funcionalidade que eles verificam, não uma postura que nós sinalizamos. Segundo, a cláusula de rede protege o modelo de negócio: um fornecedor de cloud não pode reempacotar silenciosamente o nosso trabalho num serviço concorrente. Terceiro, mantém a saída, se algum dia abandonarmos uma app, a comunidade pode mantê-la viva, e os dados da vossa organização nunca estiveram nas nossas mãos. A licença é a arquitetura, dita juridicamente.