Aviso de privacidade

1. Controlador

O controlador no sentido do art. 4 (7) do GDPR é:

Software by Design GbR
Husumer Baum 2
24837 Schleswig, Alemanha
E-mail: datenschutz@software-by-design.de

2. Escopo deste aviso

Este aviso descreve como dados pessoais são processados quando você visita este site de documentação. Ele não cobre os próprios apps Nextcloud — eles rodam na sua instância Nextcloud, e o controlador de quaisquer dados processados por eles é a organização que opera essa instância.

3. Cookies e armazenamento local

Este site não define cookies para navegação, preferências ou publicidade, e não grava nada no armazenamento local. Não há banner de cookies porque nada é armazenado ou lido no seu dispositivo de forma que exija consentimento.

Uma exceção deliberada: se você usar a exclusão de analytics na seção 4, um único cookie (mtm_consent_removed) é armazenado no seu dispositivo. Seu único propósito é lembrar a sua objeção; ele não contém identificador que possa ser usado para rastreá-lo.

4. Analytics e rastreamento

Medimos o uso deste site com uma instância Matomo auto-hospedada operada por nós em servidores na União Europeia. Nenhum dado de analytics é compartilhado com terceiros, e não incorporamos fontes de terceiros, widgets de redes sociais nem scripts de publicidade.

O Matomo está configurado para preservar a privacidade o máximo possível:

• Sem cookies: cookies de rastreamento desativados; nenhum perfil entre sites ou dispositivos é criado.
• IPs anonimizados: os endereços IP são encurtados antes do armazenamento e não são usados para identificar visitantes.
• Dados mínimos: página solicitada, página de origem, tipo de navegador, sistema operacional, tamanho da tela e o país aproximado derivado do IP encurtado.

Base legal: art. 6 (1) (f) do GDPR. Nosso interesse legítimo é entender quais páginas de documentação são úteis para melhorá-las. Você pode se opor a esse processamento a qualquer momento com o botão abaixo; suas visitas deixarão de ser contadas neste navegador.

Se o JavaScript estiver desativado no seu navegador, nenhuma analytics é executada — o botão de exclusão então não é necessário e não é exibido.

5. Arquivos de log do servidor

Nosso provedor de hospedagem registra logs técnicos de acesso para operar o serviço com segurança. Esses logs tipicamente incluem:

• Data e hora da solicitação
• A URL solicitada e o método HTTP
• Código de status HTTP e volume de dados transferidos
• A URL de origem (se enviada pelo navegador)
• Identificação do navegador (user agent)
• O endereço IP do sistema solicitante

Base legal: art. 6 (1) (f) do GDPR. Nosso interesse legítimo é a operação segura do site e a detecção e defesa contra ataques à infraestrutura técnica. Os dados de log são armazenados no máximo por sete dias e depois excluídos automaticamente.

6. Contato por e-mail

Se você nos contatar por e-mail — por exemplo pelos endereços listados no nosso aviso legal — os dados que você transmitir (seu endereço de e-mail, o conteúdo da mensagem, anexos eventuais e o horário de recebimento) serão processados para responder à sua solicitação.

Base legal: art. 6 (1) (b) do GDPR (medidas pré-contratuais / contratuais) ou art. 6 (1) (f) do GDPR (interesse legítimo em responder a consultas). Os dados são excluídos assim que deixam de ser necessários, salvo prazos legais de retenção.

Observação: dados transmitidos por e-mail não são tecnicamente protegidos por padrão. Recomendamos não enviar dados pessoais ou confidenciais que você queira manter em segredo em e-mail em texto simples.

7. Hospedagem

Este site é hospedado em infraestrutura operada para a Software by Design GbR. O provedor de hospedagem atua como processador no sentido do art. 28 do GDPR; existe um contrato de processamento (Auftragsverarbeitungsvertrag). Os dados são processados exclusivamente na União Europeia.

8. Links externos

Este site linka recursos externos, em especial:

• apps.nextcloud.com — a Nextcloud App Store oficial
• GitHub — repositórios públicos de código-fonte
• software-by-design.de — o site do estúdio Software by Design

Ao seguir um desses links, o serviço de destino pode coletar informações sobre você conforme a própria política de privacidade. Não temos controle sobre o conteúdo desses sites externos.

9. Seus direitos

Nos termos do GDPR você tem, em especial, os seguintes direitos:

• Direito de acesso (art. 15 GDPR)
• Direito de retificação (art. 16 GDPR)
• Direito de exclusão (art. 17 GDPR)
• Direito de restrição do processamento (art. 18 GDPR)
• Direito à portabilidade dos dados (art. 20 GDPR)
• Direito de oposição (art. 21 GDPR)
• Direito de retirar o consentimento a qualquer momento, quando aplicável (art. 7 (3) GDPR)
• Direito de apresentar reclamação a uma autoridade supervisora (art. 77 GDPR). A autoridade competente para nós é o Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (datenschutzzentrum.de).

Encaminhe qualquer solicitação relacionada à privacidade para datenschutz@software-by-design.de.

10. Alterações neste aviso

Podemos atualizar este aviso de privacidade para refletir mudanças no nosso site ou no panorama jurídico. A versão atual está sempre disponível neste URL.

Nota sobre esta versão em português

Este texto em português é uma tradução de cortesia. Em caso de dúvida ou disputa jurídica, prevalece a Datenschutzerklärung alemã.