Mühendislik

İş hukuku bir ayar sayfası değildir

12 Kasım 2026 · Software by Design

Her zaman takibi tedarikçisi web sitesinin bir yerinde uyumluluk vaat eder. Genelde bu, bir ülke seçtiğiniz açılır menü ve koşulları okuduğunuzu onaylayan bir kutu demektir. ArbeitszeitCheck'in mola ve çalışma süresi kurallarını geliştirirken “uyumluluk” sözünün kodda doğrulanabilir bir anlamı olması gerektiğine daha baştan karar verdik. Yoksa hiçbir anlamı olmazdı.

Tek şey gibi görünen üç şey

Almanya'da bir işyerinde mola kuralı asla yalnızca bir mola kuralı değildir. Herkes için geçerli yasal taban vardır, ArbZG kademeleri. Kurumun kendi politikası vardır. Daha katı olabilir ama asla daha gevşek olamaz. Ve bireysel sözleşme vardır: yarı zamanlı çalışan ebeveyn, değişken vardiyalı hemşire, programı sistemdeki hiçbir şablona uymayan çalışan.

Çoğu araç üçünü de tek bir ayar ekranına sıkıştırır. Biz bunları sırayla çözülen üç katman olarak tutarız. Yasal kademeler tabandır ve engeller: yasaya aykırı bir kayıt sessizce kaydedilemez. Kurum politikası üstte durur ve uyarır: kendi mola kuralınızın altına düşen bir vardiya sessiz bir ret değil, görünür bir uyarı üretir. Çünkü bu sizin kuralınızdır ve İK'nızın belgelenmiş bir gerekçesi olabilir. Kişisel çalışma süresi modelleri, ortak şablona uymayan sözleşmeleri karşılar. Tek bir çalışana özeldir ve tam kural setini devralır: hafta içi programları, bulunma pencereleri, mola ve fazla mesai kuralları.

Bunu sağlayan teknik ayrıntı kasıtlı olarak sıkıcıdır: zaman kaydı yazan her yol, manuel giriş, düzeltme, çıkış basımı, mobil yeniden gönderim, kiosk basımı, arka plan işleri, tek bir politika nesnesi üzerinden çözülür. İlkiyle çelişebilecek ikinci bir mantık kopyası yoktur.

Otomatikleştirmeyi reddettiklerimiz

İki kararı vermek kolaydı ve yüksek sesle söylemeye değer:

  • Konum takibi yok. Çalışma süresi hukuku birinin nerede olduğunu bilmeyi gerektirmez, bu yüzden uygulama sormaz. Bulunma kuralları çalışılıp çalışılmadığını denetler, nerede olunduğunu değil.
  • Özellik kılığında hukuki tavsiye yok. DE/AT/CH çalışma süresi profilleri, sürüm numaralı teknik referans profilleridir. Yapılandırma olarak kodlanmış ArbZG, AZG ve ArG kural setleri. Varsayılan olarak kapalıdırlar, “hukuki tavsiye değildir” etiketi taşırlar ve bir AGPL lisansı onları hukuki bir denetimden geçirmez. İşyeri çalışan temsilciliğinizin bağlayıcı bir yoruma ihtiyacı varsa, bu bir avukatın işidir, bizim değil.

Satın alırken neden önemli

Bir tedarikçi “uyumlu” dediğinde, ürününün kaç katman ifade edebildiğini sorun. Yanıt “kuralları siz yapılandırırsınız” ise, uyumluluk yükü az önce onların ürününden sizin İK masanıza taşındı demektir. Yanıt “yapay zekâmız halleder” ise, denetçi fiilen uygulanan kuralı yazılı istediğinde ne olacağını sorun.

ArbeitszeitCheck ücretsizdir, AGPL-3.0-or-later lisanslıdır ve burada anlatılan kural katmanları App Store'daki yayınlanmış sürümlerde mevcuttur.