Compra e licenciamento · B2B

FAQ de vendas: ArbeitszeitCheck

Respostas claras para organizações que precisam de acesso Mobile ou Terminal. A aplicação web continua gratuita. Só pagam pelo acesso oficial dos clientes.

Última atualização: 24 de julho de 2026 · Preços na página do produto · Termos de licença

Ligações rápidas

O que é gratuito

Simples: a app de servidor é open source. Só cobramos pelas apps oficiais Mobile e Terminal.

Que países cobre o ArbeitszeitCheck?

Alemanha, Áustria e Suíça (DACH). Escolham um perfil de direito do trabalho para ArbZG, AZG/ARG ou ArG, e regiões de feriados para estados federais alemães, Länder austríacos e cantões suíços.

A aplicação web é gratuita?

Sim. A aplicação web Nextcloud ArbeitszeitCheck é open source (AGPL-3.0-or-later) com o conjunto completo de funcionalidades, sem chave de licença e sem limite de utilizadores.

As apps móveis custam dinheiro?

Não. ArbeitszeitCheck Mobile e Terminal são transferências gratuitas. Mobile: Google Play (Android) · App Store (iPhone e iPad). Terminal: Google Play (Android) · App Store (iPad). Só funcionam depois de a vossa organização aplicar uma chave de licença válida no próprio Nextcloud e atribuir lugares ou dispositivos.

Os dados de tempo ficam connosco?

Sim. Os eventos de picagem e os dados relacionados ficam no vosso Nextcloud. Não temos acesso contínuo à vossa instância e não vendemos alojamento com a licença.

Processo de compra

Vendemos B2B com proposta e fatura, ou pelo formulário online de pedido. Caminho típico:

Como compro uma licença?

  1. Usem o formulário de pedido de licença ou o e-mail info@software-by-design.de.
  2. Enviem o nome da empresa, os lugares Mobile e/ou dispositivos Terminal pretendidos, o endereço de faturação e a identificação de IVA, se aplicável.
  3. Recebem uma proposta e depois uma fatura (líquido mais IVA).
  4. Após o pagamento, enviamos por e-mail a chave de licença AZC2 ao vosso contacto de TI.
  5. A TI introduz a chave em ArbeitszeitCheck → Licença e atribui lugares ou dispositivos.

Para quem é?

Para empresas e organizações (B2B). Não há licença pessoal de consumidor. Os colaboradores instalam a app gratuitamente. A organização paga pelo acesso.

Posso comprar Mobile e Terminal separadamente?

Sim: só Mobile, só Terminal, ou ambos numa única chave. Combinar os dois dá 10% de desconto de pacote sobre a soma.

Preços, lugares e dispositivos

Preços de lista atuais. Vinculativos após proposta e fatura.

Quanto custa o acesso Mobile?

8 € por utilizador nomeado por ano. Mínimo 40 €/ano (cobre até 5 utilizadores). A partir do 6.º utilizador: 8 € por cada adicional.

Exemplos: 5 utilizadores custam 40 €/ano, 12 utilizadores 96 €/ano, 40 utilizadores 320 €/ano.

Quanto custa o acesso Terminal?

99 €/ano no primeiro tablet emparelhado, 89 €/ano em cada tablet adicional.

Exemplo: três tablets custam 99 € + 89 € + 89 € = 277 €/ano.

O que é um «lugar» (Mobile)?

Um lugar é um utilizador Nextcloud nomeado que o vosso administrador atribui para picagem no telemóvel. Essa pessoa pode usar a app nos seus dispositivos. O limite é a lista de lugares no servidor, não o número de dispositivos.

O que conta como dispositivo Terminal?

Cada tablet emparelhado registado como relógio de ponto partilhado (quiosque) na vossa instância. Um dispositivo = uma posição na chave de licença.

Os preços são brutos ou líquidos?

Os preços de lista são líquidos, mais IVA legal. Faturação anual por fatura. Detalhes e pacote: preços na página do produto.

Licença de demonstração

Podemos experimentar antes de comprar?

Sim. Sob pedido emitimos uma licença de demonstração gratuita e limitada no tempo para um grupo limitado de utilizadores ou dispositivos.

Pedir licença de demonstração: basta uma mensagem curta com o nome da empresa e o âmbito desejado.

A demonstração pode correr em produção para sempre?

Não. A demonstração é para avaliação. Depois de terminar, ou para uso em produção, precisam de uma licença anual paga.

Titularidade e utilização da chave

Quem é titular da chave de licença?

A organização que a comprou. A chave está ligada à vossa organização e aos lugares ou dispositivos acordados. Não é propriedade pessoal de colaboradores individuais.

Podemos revender ou partilhar a chave?

Não. Sem venda, aluguer ou partilha com outras empresas. Só os vossos administradores atribuem lugares e dispositivos internamente.

Quantas instâncias Nextcloud uma chave cobre?

A uma instância de produção da vossa organização para a qual a chave foi emitida (conforme a proposta ou fatura). Perguntem-nos à parte sobre staging ou teste.

O que acontece sem licença válida?

A aplicação web continua a funcionar. As apps oficiais Mobile e Terminal e as APIs de cliente relacionadas recusam o acesso de picagem (ex.: HTTP 402) até haver chave válida e lugar ou dispositivo.

Prazo e renovação

Quanto tempo dura a licença?

Em geral 12 meses a partir da data «válida até» na chave. Durante o prazo: atualizações da app e suporte por e-mail conforme os termos de licença.

Como renovamos?

Enviamos um lembrete por e-mail antes do vencimento (tipicamente cerca de 60 dias antes). Após o pagamento de um novo período emitimos uma nova chave com data estendida. As atribuições de lugares e dispositivos na vossa instância ficam. Só substituem o texto da chave.

O que acontece após o vencimento?

O acesso Mobile e Terminal cessa. O registo de tempo web no vosso Nextcloud continua. Após o pagamento da renovação, o acesso pelos clientes volta a funcionar.

Reembolsos

Há direito de livre resolução do consumidor?

As nossas licenças são vendidas a empresas e organizações. Nesta compra B2B, em geral, não há direito legal de livre resolução à distância do consumidor.

Mesmo assim oferecem reembolso?

Sim, voluntariamente: no prazo de 14 dias após o pagamento, se a chave de licença ainda não tiver sido ativada num Nextcloud de produção. Enviem e-mail para info@software-by-design.de com o número da fatura.

Após a ativação em produção ou após os 14 dias, não há reembolso proporcional do período corrente. Licenças de demonstração são gratuitas e não reembolsáveis.

O que não está incluído

O que fica ainda por nossa conta?

  • Alojamento e operação do vosso Nextcloud
  • Tablets, crachás NFC, leitores e acessórios
  • Desenvolvimento à medida (contratável à parte)
  • Linha direta 24/7 ou serviço no local (salvo contratação separada)

Suporte

Que suporte está incluído?

Suporte por e-mail em info@software-by-design.de. Objetivo de resposta: até dois dias úteis. Incluam número da fatura, versões do Nextcloud e da app, e uma captura de ecrã do separador de licença, se for relevante.