Kun for organisationer (erhvervskunder).
Disse vilkår gælder køb og brug af organisationslicensen for virksomheder, offentlige organer og lignende. Dette er ikke en forbrugeraftale.
Juridisk bemærkning.
Denne danske tekst er en høflighedsoversættelse af vores tyske licensvilkår og afspejler vores aktuelle salgspraksis. Uafhængig juridisk gennemgang anbefales — især ved offentlige udbud. Ved konflikt gælder den tyske tekst.
1. Anvendelsesområde og parter
Parterne er Software by Design GbR, Husumer Baum 2, 24837 Schleswig, Tyskland («Udbyder»), og den købende organisation («Kunde»).
Kundens indkøbsvilkår gælder kun, hvis Udbyderen accepterer dem skriftligt (tekstform er tilstrækkelig). Ved at acceptere et tilbud, betale en faktura eller aktivere en licensnøgle accepterer Kunden disse vilkår.
2. Genstand
Genstanden er en tidsbegrænset, ikke-eksklusiv organisationslicens til at bruge én eller begge officielle klientapps:
- ArbeitszeitCheck Mobile — app til navngivne brugere
- ArbeitszeitCheck Terminal — foyer-stempelur til parrede tablets
Licensen tillader brug af appene mod Kundens egen Nextcloud-instans med open source-serverappen ArbeitszeitCheck. Appene forbliver Udbyderens eller rettighedshavernes ejendom; adgang licenseres, softwarekopien sælges ikke.
3. Adskillelse fra webappen (AGPL)
Nextcloud-webappen ArbeitszeitCheck er under GNU Affero General Public License v3.0 eller senere og er ikke omfattet af disse vilkår.
De officielle Mobile- og Terminal-apps er proprietære. De er ikke AGPL-licenserede og må ikke bruges til produktiv stempling uden en gyldig organisationslicens.
4. Licensens omfang
- Licensen dækker antallet af navngivne mobilbrugere og/eller terminalenheder samt den periode, der fremgår af tilbud eller faktura.
- Navngivne mobilbrugere er Nextcloud-konti tildelt af Kunden. Terminalpladser svarer til parrede enheder.
- Medmindre andet er aftalt, dækker licensen organisationens ene produktionsinstans, som nøglen er udstedt til.
- Medarbejdere må bruge appen på enheder, hvor de er den primære bruger, forudsat der findes en navngiven tildeling eller gyldig parring.
- Demolicenser er gratis, begrænset i tid og volumen og kun til evaluering — ikke til løbende produktionsbrug.
5. Licensnøgle og ejerskab
Den udstedte licensnøgle (AZC2) tilhører den købende organisation. Den må ikke sælges, udlejes, udlånes eller deles uden for organisationen.
Kunden skal beskytte nøglen rimeligt. Misbrug eller deling med andre organisationer kan føre til, at Udbyderen suspenderer eller opsiger licensen.
6. Kundens pligter
- Drive og sikre egen Nextcloud, herunder backups og opdateringer
- Anvende nøglen korrekt og tildele brugere/enheder
- Anskaffe hardware (tablets, NFC-badges, læsere) om nødvendigt
- Overholde arbejdstids- og databeskyttelsesret under eget ansvar
- Ikke omgå licenskontroller og ikke videregive Udbyderens signeringshemmeligheder
7. Opdateringer og support
I den betalte periode stiller Udbyderen opdateringer af de officielle apps til rådighed via sædvanlige kanaler (fx Google Play), i det omfang det er teknisk og kommercielt rimeligt.
Inkluderet er e-mailsupport på info@software-by-design.de med mål om svar inden to hverdage. Ikke inkluderet: hosting, 24/7-hotline, on-site-service eller skræddersyet udvikling — medmindre bestilt særskilt.
8. Løbetid og fornyelse
Licensen løber i den aftalte periode (typisk 12 måneder) indtil datoen på nøglen. Fornyelse kræver ny betaling og udstedelse af en ny nøgle med opdateret gyldighed.
Efter udløb ophører Mobile-/Terminal-adgang. Webappen på Kundens instans forbliver brugbar uafhængigt af denne licens.
9. Priser og betaling
Priserne i tilbud og faktura gælder. Offentlige listepriser på websitet er vejledende; det individuelle tilbud er bindende.
Priser er netto plus lovpligtig moms, hvor det er relevant. Betaling efter faktura uden fradrag, medmindre andet er aftalt. Nøglen udstedes normalt først efter betaling er modtaget.
Aktuelle offentlige priser: produktside. Købsproces: Salgs-FAQ.
10. Refundering
En lovbestemt forbrugerfortrydelsesret gælder som udgangspunkt ikke for denne B2B-aftale.
Udbyderen giver frivilligt refundering inden for 14 dage efter betaling, hvis licensnøglen endnu ikke er aktiveret på en produktions-Nextcloud. Anmodning pr. e-mail med fakturanummer.
Efter produktionsaktivering eller efter fristen er der ikke krav på forholdsmæssig refundering af den aktuelle periode. Demolicenser er gratis og kan ikke refunderes.
11. Garanti og ansvar
Udbyderen garanterer, at de licenserede apps ved tiltænkt brug med understøttede serverapp-versioner leverer de væsentlige beskrevne funktioner. Ingen garanti for uafbrudt drift på Kundens infrastruktur.
Over for erhvervskunder er Udbyderens ansvar — i det omfang loven tillader — begrænset til forsæt og grov uagtsomhed samt brud på væsentlige kontraktpligter; i sidstnævnte tilfælde begrænset til typisk forudsigelig skade og højst til det nettobeløb, Kunden har betalt for den berørte licensperiode.
Ufravigeligt ansvar og ansvar for skade på liv, legeme eller helbred forbliver uberørt.
Udbyderen hæfter ikke for datatab, hvor Kunden ikke har holdt passende, tidssvarende backups.
12. Privatliv
Kunden behandler arbejdstidsdata på egen infrastruktur. Licenssalget giver ikke Udbyderen adgang til Kundens produktionsdata.
Klientapp-meddelelser: Mobile (EN), Terminal (EN). Website: privatlivspolitik.
13. Afsluttende bestemmelser
Tysk ret gælder, med undtagelse af FN-konventionen om internationale købsaftaler. Værneting for handlende og offentligretlige enheder er — hvor det er tilladt — Kiel, Tyskland.
Hvis en bestemmelse er ugyldig, forbliver resten i kraft. Den ugyldige bestemmelse erstattes af en gyldig, der ligger tættest på det økonomiske formål.
Ændringer af disse vilkår gælder nye køb og fornyelser fra offentliggørelse på denne side eller fra en udtrykkeligt aftalt tekst. For en igangværende periode er teksten ved kontraktindgåelsen afgørende, medmindre andet er aftalt.
Kontakt
Software by Design GbRHusumer Baum 2
24837 Schleswig, Tyskland
info@software-by-design.de
Impressum