Lisensvilkår — ArbeitszeitCheck Mobile & Terminal

1. Virkeområde og parter

Partene er Software by Design GbR, Husumer Baum 2, 24837 Schleswig, Tyskland («Tilbyder»), og den købende organisation («Kunde»).

Kundens innkjøpsvilkår gjelder bare hvis Tilbyderen godtar dem skriftlig (tekstform er tilstrekkelig). Ved å godta et tilbud, betale en faktura eller aktivere en lisensnøkkel godtar Kunden disse vilkårene.

2. Genstand

Gjenstanden er en tidsbegrenset, ikke-eksklusiv organisasjonslisens for å bruke én eller begge offisielle klientapper:

• ArbeitszeitCheck Mobile — app for navngitte brukere
• ArbeitszeitCheck Terminal — foajé-stemplingsur for sammenkoblede nettbrett

Lisensen tillater bruk av appene mot Kundens egen Nextcloud-instans med åpen kildekode-serverappen ArbeitszeitCheck. Appene forblir Tilbyderens eller rettighetshavernes eiendom; tilgang lisensieres, programvarekopien selges ikke.

3. Adskillelse fra nettappen (AGPL)

Nextcloud-nettappen ArbeitszeitCheck er under GNU Affero General Public License v3.0 eller senere og er ikke omfattet av disse vilkårene.

De offisielle Mobile- og Terminal-appene er proprietære. De er ikke AGPL-lisensiert og må ikke brukes til produktiv stempling uten en gyldig organisasjonslisens.

4. Lisensens omfang

1. Lisensen dekker antallet av navngitte mobilbrukere og/eller terminalenheter samt perioden som fremgår av tilbud eller faktura.
2. Navngitte mobilbrukere er Nextcloud-kontoer tildelt av Kunden. Terminalplasser tilsvarer sammenkoblede enheter.
3. Med mindre annet er avtalt dekker lisensen organisasjonens ene produksjonsinstans som nøkkelen er utstedt for.
4. Ansatte kan bruke appen på enheter der de er den primære brukeren, forutsatt at det finnes en navngitt tildeling eller gyldig sammenkobling.
5. Demolisenser er gratis, begrenset i tid og volum og kun for evaluering — ikke for løpende produksjonsbruk.

5. Lisensnøkkel og eierskap

Den utstedte lisensnøkkelen (AZC2) tilhører den kjøpende organisasjonen. Den må ikke selges, leies ut, lånes ut eller deles utenfor organisasjonen.

Kunden må beskytte nøkkelen rimelig. Misbruk eller deling med andre organisasjoner kan føre til at Tilbyderen suspenderer eller sier opp lisensen.

6. Kundens plikter

• Drive og sikre egen Nextcloud, inkludert sikkerhetskopier og oppdateringer
• Anvende nøkkelen korrekt og tildele brukere/enheter
• Anskaffe maskinvare (nettbrett, NFC-kort, lesere) ved behov
• Overholde arbeidstids- og personvernrett under eget ansvar
• Ikke omgå lisenskontroller og ikke røpe Tilbyderens signeringshemmeligheter

7. Oppdateringer og støtte

I den betalte perioden stiller Tilbyderen oppdateringer av de offisielle appene til rådighet via vanlige kanaler (f.eks. Google Play), i den grad det er teknisk og kommersielt rimelig.

Inkludert er e-poststøtte på info@software-by-design.de med mål om svar innen to virkedager. Ikke inkludert: hosting, 24/7-hotline, on-site-service eller skreddersydd utvikling — med mindre bestilt separat.

8. Løpetid og fornyelse

Lisensen løper i den avtalte perioden (typisk 12 måneder) til datoen på nøkkelen. Fornyelse krever ny betaling og utstedelse av en ny nøkkel med oppdatert gyldighet.

Etter utløp opphører Mobile-/Terminal-tilgang. Nettappen på Kundens instans forblir brukbar uavhengig av denne lisensen.

9. Priser og betaling

Prisene i tilbud og faktura gjelder. Offentlige listepriser på nettstedet er veiledende; det individuelle tilbudet er bindende.

Priser er netto pluss lovpålagt mva. der det er relevant. Betaling etter faktura uten fradrag med mindre annet er avtalt. Nøkkelen utstedes normalt først etter at betaling er mottatt.

Aktuelle offentlige priser: produktside. Kjøpsprosess: Salgs-FAQ.

10. Refusjon

En lovbestemt forbrukerangrerett gjelder i utgangspunktet ikke for denne B2B-avtalen.

Tilbyderen gir frivillig refusjon innen 14 dager etter betaling hvis lisensnøkkelen ennå ikke er aktivert på en produksjons-Nextcloud. Forespørsel via e-post med fakturanummer.

Etter produksjonsaktivering eller etter fristen er det ikke krav på forholdsmessig refusjon av den aktuelle perioden. Demolisenser er gratis og kan ikke refunderes.

11. Garanti og ansvar

Tilbyderen garanterer at de lisensierte appene ved tiltenkt bruk med støttede serverapp-versjoner leverer de vesentlige beskrevne funksjonene. Ingen garanti for uavbrutt drift på Kundens infrastruktur.

Overfor bedriftskunder er Tilbyderens ansvar — i den grad loven tillater — begrenset til forsett og grov uaktsomhet samt brudd på vesentlige kontraktsplikter; i sistnevnte tilfelle begrenset til typisk forutsigbar skade og høyst til nettobeløpet Kunden har betalt for den berørte lisensperioden.

Ufravikelig ansvar og ansvar for skade på liv, kropp eller helse forblir uberørt.

Tilbyderen er ikke ansvarlig for datatap der Kunden ikke har holdt passende, tidssvarende sikkerhetskopier.

12. Personvern

Kunden behandler arbeidstidsdata på egen infrastruktur. Lisenssalget gir ikke Tilbyderen tilgang til Kundens produksjonsdata.

Klientapp-merknader: Mobile (EN), Terminal (EN). Website: personvernerklæring.

13. Avsluttende bestemmelser

Tysk rett gjelder, med unntak av FN-konvensjonen om internasjonale kjøpsavtaler. Verneting for næringsdrivende og offentligrettslige enheter er — der det er tillatt — Kiel, Tyskland.

Hvis en bestemmelse er ugyldig, forblir resten i kraft. Den ugyldige bestemmelsen erstattes av en gyldig som ligger nærmest det økonomiske formålet.

Endringer i disse vilkårene gjelder nye kjøp og fornyelser fra publisering på denne siden eller fra en uttrykkelig avtalt tekst. For en pågående periode er teksten ved kontraktsinngåelsen avgjørende med mindre annet er avtalt.

Kontakt

Software by Design GbR
Husumer Baum 2
24837 Schleswig, Tyskland
info@software-by-design.de
Impressum