Yasal · B2B hizmeti

Koşullar: Check Partner

Check Partner (Small / Standard / Premium) uzaktan hizmeti için koşullar. Teklifte belirtilen kararlaştırılmış aşım saatleri ve isteğe bağlı ek hizmetler dahildir.

Son güncelleme: 24.07.2026 · Destek ve ortaklık · Liste fiyatları

Yalnızca kurumlar (ticari müşteriler).

Bu koşullar, Check Partner'ın şirketler, kamu kurumları ve benzeri kuruluşlar tarafından satın alınması ve kullanımı için geçerlidir. Bu bir tüketici sözleşmesi değildir.

Hukuki inceleme notu.

Bu Türkçe metin, Almanca Check Partner koşullarımızın bilgilendirme amaçlı bir çevirisidir ve sözleşme kurulmasına ilişkin güncel satış uygulamamızı yansıtır. Kendi hukuk danışmanınızca bağımsız bir inceleme yapılması yine de önerilir, özellikle kamu alımları veya çelişen satın alma koşulları söz konusu olduğunda. Sürümler çelişirse Almanca metin geçerlidir.

Başka ürünler, başka koşullar.

AGPL lisanslı web uygulamaları ve tescilli istemciler için kurum lisansları (ör. ArbeitszeitCheck Mobile & Terminal) ayrı koşullara tabidir ve bu sözleşme kapsamında değildir. GitHub Sponsoring gönüllüdür ve bir SLA içermez.

1. Kapsam ve taraflar

Taraflar, Husumer Baum 2, 24837 Schleswig, Almanya adresindeki Software by Design GbR (“Sağlayıcı”) ile satın alan kurum (“Müşteri”) arasındadır.

Müşterinin satın alma koşulları, yalnızca Sağlayıcı bunları yazılı biçimde (metin biçimi) açıkça kabul ederse geçerlidir. Müşteri, bir teklifi kabul ederek veya bir faturayı ödeyerek, dahil edildikleri ölçüde bu koşulları kabul etmiş olur.

2. Sözleşmenin konusu

Sözleşmenin konusu, Müşterinin kullandığı Sağlayıcı Nextcloud uygulamaları (“SBD uygulamaları”) için rezerve edilen Check Partner paketi (Small, Standard veya Premium) kapsamında uzaktan hizmetlerin sunulmasıdır. Özellikle şunlardan oluşur:

  • teklifte belirtilen bir saat paketi,
  • kararlaştırılmış yanıt hedefi ile partner kanalına (e-posta) erişim,
  • teklifte belirtilen isteğe bağlı hizmetler (ör. Standard kapsamında kısa üç aylık görüşme veya Premium kapsamında kısa aylık görüşme).

Kapsam ve istisnaların ayrıntıları, sözleşme kuruluşunda geçerli Check Partner hizmet tanımından ve bireysel tekliften anlaşılır. Çelişki durumunda: teklif, hizmet tanımından. Hizmet tanımı da bu koşullardan önce gelir.

Bu sözleşme kapsamında olmayanlar: AGPL lisanslı web uygulamalarının kullanımı. GitHub Sponsoring. Tescilli istemciler (Mobile/Terminal) için kurum lisanslarının satışı veya tahsisi, ayrı koşullar geçerlidir.

3. Ücretsiz bakım / topluluk ile ayrım

Sağlayıcı, açık kaynak bakımının bir parçası olarak, herkese açık kanallar (özellikle GitHub Issues) üzerinden hata bildirimlerini ve iyileştirme önerilerini kabul etmeye devam eder. Ancak bu, belirli bir süre içinde işleme alma veya partner saati tahsisi hakkı doğurmaz.

Partner ilişkisi içinde geliştirilen bir çözüm, bir gizlilik sözleşmesi aksini öngörmedikçe, herkese açık yazılımın parçası olarak da yayımlanabilir. Müşteri, partner sözleşmesi yoluyla hata düzeltmeleri veya dokümantasyon iyileştirmeleri üzerinde hiçbir münhasır hak edinmez.

4. Hizmet kapsamı ve saat paketi

  1. Kapsam, süre ve saat paketi tekliften ve faturadan anlaşılır.
  2. Saatler, teklifte aksi belirtilmedikçe, başlayan her birim yukarı yuvarlanarak 15 dakikalık dilimler hâlinde faturalandırılır.
  3. Hizmetler uzaktan sunulur (e-posta, telefon, video, anlaşmaya göre uzaktan erişim).
  4. Yanıt hedefi (genellikle iki iş günü içinde yanıt), yalnızca usulüne uygun işaretlenmiş partner talepleri için geçerlidir ve sorunun bu süre içinde çözüleceğinin garantisi değildir.
  5. Kullanılmayan saatler, yazılı bir devir anlaşması yapılmadıkça sözleşme sonunda sona erer.

5. Partner kanalı

Müşteri, taleplerini teklifte belirtilen adrese gönderir ve konu satırını Partner: ve kararlaştırılmış bir müşteri adı ile işaretler. Bu işaretleme olmadan, partner yanıt hedefine veya partner saat paketine mahsup edilmeye ilişkin talep hakkı doğmaz.

6. Müşterinin iş birliği yükümlülükleri

Müşteri. Iletişim kişilerini, gerekli bilgileri, test erişimini ve iş birliğini zamanında sağlar ve Nextcloud örneğini, yedeklemeler ve güncellemeler dahil, kendi sorumluluğunda işletir. Eksik iş birliğinden kaynaklanan gecikmeler Sağlayıcıya yüklenemez.

Kendi kurumundaki iş hukuku, veri koruma ve diğer yasal gerekliliklere uymaktan yalnızca Müşteri sorumludur.

7. Kapsam dışı hizmetler

Ayrıca sipariş edilmedikçe, özellikle şunlar kapsam dışıdır: Müşteri örneğinin barındırılması ve işletilmesi; 7/24 destek. Yerinde çalışma. Hukuki veya vergi danışmanlığı. Sınırsız veya belirsiz yazılım geliştirme. Bir özellik siparişi dışında yeni ürünler. SBD uygulamaları için gerekli olandan öte üçüncü taraf yazılım desteği.

8. Ek hizmetler ve aşım

Paketin ötesindeki saatler veya ayrı ürünler (onboarding, atölye çalışması, özellik siparişi) ayrı bir teklif ya da sipariş onayı gerektirir. Web sitesindeki liste fiyatları yol göstericidir. Bağlayıcı olan tekliftir.

Yol göstermesi için: Check Partner Small, Standard ve Premium, destek sayfasında gösterilir (liste fiyatları genellikle yıllık net €520, €1.190 ve €2.800). Aşım saatleri (CP-HOUR) yalnızca yazılı onay ve bireysel teklif sonrasında, yayımlanmış saatlik liste fiyatı yoktur. Bireysel teklif bağlayıcıdır.

9. Süre ve fesih

Sözleşme, teklifte belirtilen süre boyunca (genellikle 12 ay) teklifteki başlangıç tarihinden itibaren. Başka bir anlaşma yoksa ödemenin alınmasından itibaren yürürlüktedir.

Yenileme, yeni bir anlaşma ve ödeme gerektirir. Yenileme yapılmazsa sözleşme otomatik olarak sona erer. Hizmetin devamına ilişkin bir hak yoktur.

Kanunen izin verilen ölçüde ve aksi kararlaştırılmadıkça, ödenen süre boyunca olağan fesih hariçtir. Haklı nedenle fesih hakkı saklıdır.

10. Fiyatlar ve ödeme

Teklif ve faturada belirtilen fiyatlar geçerlidir (uygulanabildiği yerde net fiyat artı KDV). Aksi kararlaştırılmadıkça ödeme, fatura sonrasında indirimsiz yapılır. Sağlayıcı, hizmeti ödemenin alınmasına bağlı kılabilir.

Güncel liste fiyatları ve paket genel bakışı: Destek ve ortaklık. Teklif bağlayıcıdır.

11. İadeler

Yasal tüketici cayma hakkı genellikle bu B2B sözleşmesi için geçerli değildir.

Sağlayıcı, ödemeden itibaren 14 gün içinde, henüz hiçbir partner hizmeti sunulmamışsa (saat paketinden kullanım yoksa, onboarding randevusu alınmamışsa) gönüllü olarak iade yapabilir. Talep, fatura numarasıyla e-posta yoluyla yapılır. Bundan sonra veya hizmet başladıktan sonra, zorunlu hukuk aksini öngörmedikçe, sürenin kısmî iadesine ilişkin talep hakkı yoktur.

12. Garanti ve sorumluluk

Sağlayıcı, hizmetleri özenli bir BT hizmet sağlayıcısının özeniyle sunar. Belirli bir sonuç (ör. belirli bir düzenleyici onay veya entegrasyon durumu) yalnızca başarı yükümlülüğü olarak açıkça kararlaştırılmışsa borçlanılır.

Ticari müşterilere karşı Sağlayıcının sorumluluğu, kanunen izin verilen ölçüde, kast ve ağır ihmal ile esaslı sözleşme yükümlülüklerinin (kardinal yükümlülükler) ihlali ile sınırlıdır. Ikinci durumda sorumluluk tipik olarak öngörülebilir zararla ve en fazla Müşterinin ilgili sözleşme dönemi için ödediği net tutarla sınırlıdır.

Zorunlu sorumluluk (ör. ürün sorumluluğu) ile yaşam, vücut veya sağlık zararından doğan sorumluluk etkilenmez.

Sağlayıcı, Müşterinin uygun yedeklemeleri tutmadığı durumlarda veri kaybından sorumlu değildir.

13. Gizlilik yükümlülüğü

Her iki taraf da, hukukun veya sözleşmenin ifasının gerektirdiği durumlar dışında, diğer tarafın kamuya açık olmayan bilgilerini gizli tutar. Sağlayıcının AGPL kapsamında yayımladığı kaynak kodu ve dokümantasyon, ilgili açık kaynak lisansına tabi olmaya devam eder.

14. Veri koruma

Partner hizmeti kapsamındaki kişisel veriler, Sağlayıcı tarafından yalnızca sözleşmenin ifası için gerektiği ölçüde işlenir (iletişim kişileri, talep içerikleri). Müşterinin Nextcloud'undaki üretim verileri Müşterinin sorumluluğunda kalır. Uzaktan erişim yalnızca onay sonrasında ve gerektiği ölçüde yapılır.

İlgili olduğu durumlarda Sağlayıcının web sitesi gizlilik politikası geçerlidir.

15. Son hükümler

Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satım Sözleşmeleri Sözleşmesi hariç olmak üzere Alman hukuku geçerlidir. Tacirler ve kamu hukuku tüzel kişileri için yargı yeri, izin verildiği ölçüde, Kiel, Almanya'dır.

Herhangi bir hüküm geçersizse sözleşmenin geri kalanı yürürlükte kalır.

Bu koşullardaki değişiklikler, yayımlanmalarından veya kararlaştırılmış bir metinden itibaren yeni sözleşmelere ve yenilemelere uygulanır. Devam eden bir dönem için, aksi kararlaştırılmadıkça sözleşme kuruluşunda geçerli olan metin belirleyicidir.

İletişim

Software by Design GbR
Husumer Baum 2
24837 Schleswig, Almanya
info@software-by-design.de
Künye