Termos: Check Partner
Termos do serviço remoto Check Partner (Small / Standard / Premium), incluindo horas extras acordadas e add-ons opcionais conforme a proposta.
Última atualização: 24 de julho de 2026 · Suporte e parceria · Preços de lista
Somente organizações (clientes empresariais).
Estes termos se aplicam à compra e ao uso do Check Partner por empresas, órgãos públicos e entidades semelhantes. Este não é um contrato de consumo.
Nota de revisão jurídica.
Este texto em português é uma tradução de cortesia dos nossos termos alemães do Check Partner e reflete a nossa prática comercial atual de formação de contrato. A revisão jurídica independente pelo seu assessor continua recomendada, em especial para compras do setor público ou condições de compra conflitantes. Em caso de conflito entre versões, prevalece o texto alemão.
Outros produtos, outros termos.
Apps web licenciados sob AGPL e licenças de organização para clientes proprietários (ex.: ArbeitszeitCheck Mobile e Terminal) têm termos separados e não estão cobertos por este contrato. O GitHub Sponsoring é voluntário e sem SLA.
1. Âmbito e partes
As partes são a Software by Design GbR, Husumer Baum 2, 24837 Schleswig, Alemanha (“Prestador”), e a organização compradora (“Cliente”).
Condições de compra do Cliente só se aplicam se o Prestador as aceitar expressamente em forma textual. Ao aceitar uma proposta ou pagar uma fatura, o Cliente aceita estes termos quando eles tiverem sido incorporados.
2. Objeto
O objeto é a entrega de serviços remotos no pacote Check Partner contratado (Small, Standard ou Premium) para as apps Nextcloud do Prestador usados pelo Cliente (“apps SBD”), consistindo em especial de:
- um pacote de horas conforme a proposta,
- acesso ao canal de parceiro (e-mail) com a meta de resposta acordada,
- serviços opcionais indicados na proposta (ex.: uma breve chamada trimestral no Standard, ou uma breve chamada mensal no Premium).
Detalhes de âmbito e exclusões decorrem da descrição de serviço Check Partner vigente na formação do contrato e da proposta individual. Em caso de conflito: a proposta prevalece sobre a descrição de serviço, que prevalece sobre estes termos.
Não cobertos por este contrato: uso dos apps web sob AGPL. GitHub Sponsoring. Venda ou concessão de licenças de organização para clientes proprietários (Mobile/Terminal), aplicam-se termos separados.
3. Separação da manutenção gratuita / comunidade
Como parte da manutenção de código aberto, o Prestador continua a aceitar relatos de bugs e sugestões de melhoria por canais públicos (em especial GitHub Issues), sem criar direito a tratamento com prazo nem a alocação de horas de parceiro.
Uma solução desenvolvida na relação de parceiro pode, salvo acordo de confidencialidade em contrário, também ser publicada como parte do software público. O Cliente não adquire direito exclusivo a correções de bugs ou melhorias de documentação pelo contrato de parceiro.
4. Âmbito do serviço e pacote de horas
- Âmbito, prazo e pacote de horas decorrem da proposta e da fatura.
- As horas são cobradas em incrementos de 15 minutos, cada unidade iniciada arredondada para cima, salvo disposição em contrário na proposta.
- Os serviços são entregues de forma remota (e-mail, telefone, vídeo, acesso remoto mediante acordo).
- A meta de resposta (tipicamente uma resposta até dois dias úteis) aplica-se apenas a solicitações de parceiro devidamente marcadas e não é garantia de que o problema será resolvido nesse prazo.
- Horas não utilizadas expiram no fim do contrato, salvo acordo escrito de transferência.
5. Canal de parceiro
O Cliente envia solicitações ao endereço indicado na proposta e marca o assunto com Partner:codeCP-HOUR e um nome de cliente acordado. Sem essa marcação, não há direito à meta de resposta de parceiro nem a lançamento no pacote de horas de parceiro.
6. Deveres de cooperação do cliente
O Cliente fornece em tempo hábil contactos, informações necessárias, acesso de teste e cooperação, e opera o próprio Nextcloud, incluindo backups e atualizações, sob sua responsabilidade. Atrasos causados por falta de cooperação não são às custas do Prestador.
O Cliente é o único responsável por cumprir requisitos trabalhistas, de proteção de dados e demais exigências legais na vossa organização.
7. Serviços excluídos
Salvo contratação separada, em especial não estão incluídos: alojamento e operação da instância do Cliente. Suporte 24/7. Trabalho no local. Assessoria jurídica ou fiscal. Desenvolvimento de software ilimitado ou não especificado. Novos produtos fora de um patrocínio de funcionalidade. Suporte a software de terceiros além do necessário para as apps SBD.
8. Add-ons e horas extras
Horas além do pacote ou produtos separados (onboarding, workshop, patrocínio de funcionalidade) exigem uma proposta separada ou confirmação de pedido. Os preços de lista no site são orientação. A proposta vincula.
Para orientação: Check Partner Small, Standard e Premium aparecem na página de suporte (preços de lista tipicamente 520 €, 1.190 € e 2.800 € líquidos por ano). Horas extras (code) só após aprovação por escrito e proposta individual, sem taxa horária de lista publicada. A proposta individual continua vinculativo.
9. Prazo e rescisão
O contrato corre pelo período indicado na proposta (tipicamente 12 meses) a partir da data de início na proposta ou do recebimento do pagamento se nada mais for acordado.
A renovação exige novo acordo e pagamento. Sem renovação o contrato termina automaticamente. Não há direito a continuação do serviço.
A rescisão ordinária durante o prazo pago é excluída na medida permitida por lei e salvo acordo em contrário. O direito de rescisão por justa causa permanece intacto.
10. Preços e pagamento
Aplicam-se os preços indicados na proposta e na fatura (líquidos mais IVA quando aplicável). Pagamento após fatura sem desconto, salvo acordo em contrário. O Prestador pode condicionar o desempenho ao recebimento do pagamento.
Preços de lista atuais e visão geral dos pacotes: Suporte e parceria. A proposta vincula.
11. Reembolsos
Um direito legal de arrependimento do consumidor em geral não se aplica a este contrato B2B.
O Prestador pode voluntariamente reembolsar até 14 dias do pagamento se nenhum serviço de parceiro tiver sido ainda entregue (sem uso do pacote de horas, sem agendamento de onboarding). Solicite por e-mail com o número da fatura. Depois disso, ou após o início do serviço, não há direito a reembolso proporcional do período, salvo lei imperativa em contrário.
12. Garantia e responsabilidade
O Prestador entrega os serviços com o cuidado de um prestador de TI diligente. Um resultado específico (ex.: determinada aprovação regulatória ou estado de integração) só é devido se expressamente acordado como obrigação de resultado.
Perante clientes empresariais, a responsabilidade do Prestador, na medida permitida por lei, limita-se a dolo e culpa grave e à violação de deveres contratuais essenciais (obrigações cardinais). Neste último caso, limitada ao dano tipicamente previsível e, no máximo, ao valor líquido pago pelo Cliente pelo período contratual afetado.
A responsabilidade obrigatória (ex.: responsabilidade pelo produto) e a responsabilidade por lesão à vida, ao corpo ou à saúde permanecem intactas.
O Prestador não responde por perda de dados quando o Cliente deixou de manter backups adequados.
13. Confidencialidade
Ambas as partes tratam informações não públicas da outra parte como confidenciais, salvo quando a lei ou a execução do contrato exigirem o contrário. Código-fonte e documentação que o Prestador publica sob a AGPL permanecem sujeitos à licença de código aberto aplicável.
14. Privacidade
Dados pessoais no curso do serviço de parceiro são tratados pelo Prestador apenas conforme necessário para executar o contrato (contactos, conteúdo de tickets). Dados de produção no Nextcloud do Cliente permanecem sob responsabilidade do Cliente. Acesso remoto só após aprovação e só na medida necessária.
Aplica-se a política de privacidade do site do Prestador quando pertinente.
15. Disposições finais
Aplica-se a lei alemã, excluída a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. O foro para comerciantes e entidades de direito público é, quando permitido, Kiel, Alemanha.
Se qualquer disposição for inválida, o restante do contrato permanece em vigor.
Alterações a estes termos aplicam-se a novos contratos e renovações a partir da publicação ou de um texto acordado. Para um período em curso, permanece decisivo o texto aplicável na formação do contrato, salvo acordo em contrário.
Contacto
Software by Design GbRHusumer Baum 2
24837 Schleswig, Alemanha
info@software-by-design.de
Aviso legal