参考 · ArbeitszeitCheck

我们的 DATEV 导出到底生成了什么

2026年10月16日 · Software by Design

工资核算部门开口就要“那份 DATEV 文件”,好像它是一样东西。它不是。这里是 ArbeitszeitCheck 逐字节生成的文件,以及您的薪资核算部门拿到它之后仍要做的事。

文件本身

导出是一个纯文本文件。每名员工、每个 Lohnart 一行,用竖线分隔:

Personalnummer|Datum|Lohnart|Menge|Einheit|Text
00000042|31.10.2026|1234|160.00|Stunden|Arbeitszeit Oktober
00000042|31.10.2026|5601|8.50|Stunden|Sonntagszuschlag

这就是整个文件。没有 XML 封装,没有证书交换,没有 API 握手:这是 DATEV Lohn und Gehalt 多年来一直接受的导入格式,也是您的工资核算部门已经知道怎么喂进自己系统的格式。

数字从哪里来

每名员工需要一个 Personalnummer:DATEV 用来把工时路由到正确工资记录的八位、前导补零编号。在用户设置里每人设一次。没有编号的员工会在导出中被跳过,而导出会告诉您谁被跳过了;没有人会悄悄消失。

Lohnart 由您决定。正常工时进入您工资设置使用的那个四位 Lohnart(1-8999)。津补贴(周日、夜班、节假日附加)是另一回事:管理员把每个津补贴桶映射到工资核算部门为它指定的 Lohnart。任何您没有明确映射的 Lohnart 下都不会导出内容。如果某个桶没有映射,那些工时干脆不出现在文件里,这是故意的:审核时少一行,比工资单上一个错误的 Lohnart 便宜。

人们低估的部分:已锁定的月份

当一个月在 ArbeitszeitCheck 里结账时,津补贴计算被冻结进一份快照。已结账月份的 DATEV 导读取的是那份快照:不是现行规则。如果您在十二月改了附加费政策,十月的导出仍按十月的规则报告十月。锁定的月份保持锁定。工资核算部门十一月来要这份文件,还是三月来要,拿到的都是同一份。

这也意味着更正路径是真的,重新打开月份,修正记录,再结账,重新导出。文件反映的是更正后的结账,不是第一次尝试。

这份文件不做的事

它不会自己传输。没有 DATEV 数据中心连接:文件下载到您的机器上,然后按您平时跟工资核算部门交换文件的方式送达(电子邮件、DATEV 自己的上传通道、税务顾问的流程)。它也不带主数据:没有地址、没有税级、没有银行信息。它带的是工时和 Lohnart 代码:这正是一个工时应用该带的那一块。

它也不能替代您和工资核算部门关于他们到底要哪些 Lohnarten 的那次对话。那次对话只发生一次;映射界面的存在,就是为了让您只需要经历一次。

给采购的 版本

如果您的工资核算部门问您的工时系统是否“支持 DATEV”:是的:以可导入的导出形式,带每用户 Personalnummer、管理员映射的 Lohnarten 和锁定月份快照。如果他们问它是否直接和 DATEV 通信:不是:而且这个体量的大多数工具也不通。这个文件在设计上就是无聊的:能熬过审计的文件,都是无聊的那种。