Referens · ArbeitszeitCheck

Vad vår DATEV-export faktiskt producerar

16 oktober 2026 · Software by Design

Löneadministrationer ber om "DATEV-filen" som om den vore en enda sak. Det är den inte. Här är filen som ArbeitszeitCheck producerar, byte för byte, och vad er löneadministration fortfarande måste göra med den.

Filen

Exporten är en vanlig textfil. En rad per anställd och löneart, pipeseparerad:

Personalnummer|Datum|Lohnart|Menge|Einheit|Text
00000042|31.10.2026|1234|160.00|Stunden|Arbeitszeit Oktober
00000042|31.10.2026|5601|8.50|Stunden|Sonntagszuschlag

Det är hela filen. Inget XML-hölje, inget certifikatutbyte, ingen API-handshake, det här är importformatet som DATEV Lohn und Gehalt har accepterat i åratal, och det är formatet er löneadministration redan vet hur man matar in i sitt system.

Var siffrorna kommer ifrån

Varje anställd behöver ett Personalnummer, det åttasiffriga, nollutfyllda nummer som DATEV använder för att dirigera timmar till rätt löneunderlag. Ni sätter det en gång per användare i användarinställningarna. Anställda utan ett hoppas över i exporten, och exporten säger vilka som hoppades över. Ingen försvinner tyst.

Vilken Lohnart som gäller är ert beslut. Ordinarie timmar går till den fyrsiffriga Lohnart som er löneuppsättning använder (1-8999). Tillägg, söndags-, natt- och helgtillägg, är en separat fråga: adminen kopplar varje tilläggskategori till den Lohnart er löneadministration tilldelat för den. Ingenting exporteras under en Lohnart ni inte uttryckligen kopplat. Om en kategori saknar koppling dyker de timmarna helt enkelt inte upp, vilket är avsiktligt: en saknad rad i en granskning är billigare än en fel Lohnart på ett lönebesked.

Delen folk underskattar: stängda månader

När en månad stängs i ArbeitszeitCheck fryses tilläggsberäkningen till en ögonblicksbild. DATEV-exporten för en stängd månad läser den ögonblicksbilden, inte de aktiva reglerna. Ändrar ni tilläggspolicyn i december rapporterar oktoberexporten fortfarande oktober efter oktobers regler. En förseglad månad förblir förseglad. Er löneadministration får samma fil oavsett om de ber om den i november eller i mars.

Det betyder också att korrigeringsvägen är på riktigt: öppna månaden igen, rätta posten, stäng den på nytt, exportera om. Filen speglar den korrigerade stängningen, inte det första försöket.

Vad filen inte gör

Den skickar inte sig själv. Det finns ingen anslutning till DATEVs datacenter, filen laddas ner till er maskin och reser till er löneadministration på det sätt ni brukar utbyta filer med dem (e-post, DATEVs egna uppladdningskanaler, er skatterådgivares arbetsflöde). Den bär heller inga stamdata: inga adresser, inga skatteklasser, inga bankuppgifter. Den bär timmar och löneartskoder, vilket är exakt den skiva av problemet en tidrapporteringsapp bör bära.

Och den är inte en ersättning för samtalet med er löneadministration om vilka Lohnarten de faktiskt vill ha. Det samtalet sker en gång. Kopplingsskärmen finns så att ni bara behöver ha det en gång.

Den versionen för upphandlingen

Om er löneadministration frågade om er tidrapportering "stödjer DATEV": ja, som en importfärdig export med Personalnummer per användare, adminkopplade Lohnarten och ögonblicksbilder av förseglade månader. Om de frågade om den pratar direkt med DATEV: nej, och det gör inte heller de flesta verktyg i den här storleken. Filen är tråkig avsiktligt, tråkiga filer är de som överlever revisioner.