Referanse · ArbeitszeitCheck
Hva DATEV-eksporten vår faktisk produserer
Lønnsavdelinger ber om «DATEV-filen» som om den var én enkelt ting. Det er den ikke. Her er filen ArbeitszeitCheck produserer, byte for byte, og hva lønnsavdelingen deres fortsatt må gjøre med den.
Filen
Eksporten er en ren tekstfil. Én linje per ansatt og lønnsart, separert med pipe:
Personalnummer|Datum|Lohnart|Menge|Einheit|Text
00000042|31.10.2026|1234|160.00|Stunden|Arbeitszeit Oktober
00000042|31.10.2026|5601|8.50|Stunden|Sonntagszuschlagpre
Det er hele filen. Ingen XML-konvolutt, ingen sertifikatutveksling, ingen API-håndtrykk, dette er importformatet DATEV Lohn und Gehalt har akseptert i årevis, og det er formatet lønnsavdelingen deres allerede vet hvordan de mater inn i systemet sitt.
Hvor tallene kommer fra
Hver ansatt trenger et Personalnummer, det åttesifrede, nullfylte nummeret DATEV bruker for å sende timer til riktig lønnsunderlag. Dere setter det én gang per bruker i brukerinnstillingene. Ansatte uten ett blir hoppet over i eksporten, og eksporten sier hvem som ble hoppet over. Ingen forsvinner i stillhet.
Hvilken Lohnart som gjelder, bestemmer dere. Ordinære timer går til den firesifrede Lohnart lønnsoppsettet deres bruker (1-8999). Tillegg, søndags-, natt- og helligdagstillegg, er en egen sak: adminen knytter hver tilleggskategori til den Lohnart lønnsavdelingen deres har tildelt for den. Ingenting eksporteres under en Lohnart dere ikke eksplisitt har knyttet. Hvis en kategori mangler kobling, dukker de timene rett og slett ikke opp, og det er bevisst: en manglende linje i en gjennomgang er billigere enn en feil Lohnart på en lønnsslipp.
Delen folk undervurderer: stengte måneder
Når en måned stenges i ArbeitszeitCheck, fryses tilleggsberegningen til et øyeblikksbilde. DATEV-eksporten for en stengt måned leser det øyeblikksbildet, ikke de levende reglene. Endrer dere tilleggspolitikken i desember, rapporterer oktober-eksporten fortsatt oktober etter oktobers regler. En forseglet måned forblir forseglet. Lønnsavdelingen deres får samme fil enten de ber om den i november eller i mars.
Det betyr også at korreksjonsveien er ekte: åpne måneden igjen, rett oppføringen, steng den på nytt, eksporter om igjen. Filen gjenspeiler den korrigerte stengningen, ikke det første forsøket.
Hva filen ikke gjør
Den sender ikke seg selv. Det finnes ingen tilkobling til DATEVs datasenter, filen lastes ned til maskinen deres og reiser til lønnsavdelingen slik dere ellers utveksler filer med dem (e-post, DATEVs egne opplastingskanaler, arbeidsflyten til regnskapsføreren deres). Den bærer heller ingen stamdata: ingen adresser, ingen skatteklasser, ingen bankopplysninger. Den bærer timer og lønnsartskoder, som er nøyaktig den skiven av problemet en tidsregistreringsapp bør bære.
Og den er ikke en erstatning for samtalen med lønnsavdelingen om hvilke Lohnarten de faktisk vil ha. Den samtalen skjer én gang. Koblingsskjermen finnes slik at dere bare trenger å ha den én gang.
Den versjonen for anskaffelsen
Hvis lønnsavdelingen deres spurte om tidsregistreringen deres «støtter DATEV»: ja, som en importklar eksport med Personalnummer per bruker, admin-knyttede Lohnarten og øyeblikksbilder av forseglede måneder. Hvis de spurte om den snakker direkte med DATEV: nei, og det gjør heller ikke de fleste verktøy i denne størrelsen. Filen er kjedelig med hensikt, kjedelige filer er de som overlever revisjoner.